Lời Người Man Di Hiện Đại - Phong Tục Và Thiết Chế Của Người An-nam tập hợp những gì Nguyễn Văn Vĩnh đã nói, đã viết, và chỉ là bước đi thứ nhất trên con đường dài nhiều cây số của việc tìm kiếm những di sản do ông để lại. Các bài viết trong cuốn sách không theo thứ tự các số báo có bài viết trong chương mục “Phong tục và thiết chế của người An-nam” đã đăng trên tờ báo do chính ông sáng lập L’Annam Nouveau (Nước Nam mới) để độc giả sẽ dễ hình dung theo khái niệm thông thường: làng, xã, dân cư, tập quán và một số điều liên quan đến sinh hoạt của người nông dân.