Cùng với phong trào học ngoại ngữ sôi nổi ở thành phố ta, việc học tiếng Pháp được mở rộng và nâng cao. Nhằm phục vụ cho những người có trình độ cao hơn, cuốn 120 Bài Luyện Dịch Pháp Văn (Tập 1: 60 Bài Dịch Pháp - Việt) đã được xuất bản.

Với tập1: 60 Bài Dịch Pháp - Việt, tất cả những bài đưa vào tập sách này đều là những đoạn trích của các tác phẩm văn học Việt hay Pháp và đã được dùng làm đề thi Tú tài trước đây (tương đương với thi tốt nghiệp Phổ thông trung học hiện nay). Ở mỗi bài trước khi dịch ra tiếng Pháp hay tiếng Việt có giải thích về từ ngữ và có hướng dẫn về ngữ pháp khi cần thiết.

Hy vọng cuốn sách sẽ giúp ích phần nào cho các bạn.