Nói đến truyện Kiều là phải nhắc tới Nguyễn Du, ngươi đã sáng tác ra tác phẩm này. Kiều đã dịch ra nhiều thứ tiếng và nhà xuất bản Thế Giới tiếp tục giới thiệu tác phẩm Kiều do một ngươi nước ngoài ham thích Kiều dịch, đó là Michael Counsell.

Michael Counsell sinh năm 1935 tại Anh và tốt nghiệp Đại học Cambridge. Ông cùng vợ và đứa con đầu lòng đến Việt Nam năm 1968 và sống ở đây hơn 3 năm. Ông mong muốn được đưa tác phẩm này đến với mọi người và đã mất gần 25 năm để chuyển truyện Kiều sang ngôn ngữ thơ của người Anh. Hiện nay ông đang sống ở London. Xin giới thiệu với các bạn yêu thích sách song ngữ cuốn Kiều do Michael Counsell dịch.