Tủ Sách Tinh Hoa Văn Học - Con Cú Mù
(Hết hàng)
Tác giả: Sadegh Hedayat. Dịch giả: Hà Vũ Trọng. Thể loại: Truyện dài - Tiểu thuyết ISBN: 8932000117148 Xuất bản: 8/2012 Trọng lượng: 150 gr NXB: Hội Nhà Văn Số trang: 137 trang - khổ: 13x19 cm Giá bán: 39,000 đ |
|
Sadegh Hedayat (1903 - 1951), nhà văn Iran, đóng góp của ông là bút pháp hiện đại, thường mang tính siêu thực. Văn xuôi của ông khá gắn với Edgar Allan Poe, hoặc gần nhất với Kafka. Hedayat không chỉ là nhà văn lớn, ông còn là cha đẻ của tiểu thuyết hiện đại Ba Tư. Tác phẩm của ông gồm tiểu thuyết, truyện ngắn, kịch, phê bình, trào phúng. Con Cú Mù (nguyên tác tiếng Ba Tư: Buf-e Kur) của Sadegh Hedayat, là cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất của Iran trong thế kỉ XX, đã được dịch sang nhiều thứ tiếng. Do bị kiểm duyệt ở Iran nên tác giả đã tự xuất bản lần đầu vào năm 1936 dưới dạng in ronéo ở Bombay (Ấn Độ). Số phận của kiệt tác này nằm ở giao lộ trong một kỷ nguyên lịch sử Iran đầy những biến cố chính trị, những cuộc cách mạng, những va chạm gay go giữa văn hóa truyền thống Islam và cuộc hiện đại hóa ở Iran. Đương thời ở Iran, Con Cú Mù bị xem là thứ trái cấm hiện sinh, và nó đã dẫn tới không ít những cuộc tự sát & chính tác giả cũng tự sát. Sau khi cuốn tiểu thuyết được đăng từng kỳ trên một chuyên san của Iran từ 1941-42, thì lịch sử xuất bản của Con Cú Mù chủ yếu là một cuộc trốn tìm với nhà cầm quyền. Cho tới năm 1993 được phát hành lại, nhưng tiếp tục bị kiểm duyệt và bị cấm trong Hội chợ Sách Quốc tế ở Tehran năm 2005, và năm 2006 bị truất quyền xuất bản. Con Cú Mù kể câu chuyện về một họa sỹ vẽ trang trí hộp đựng bút, và là người kể chuyện, anh nhìn thấy những ác mộng đầy ảo giác ma mị. Người kể chuyện tự thú về việc sát nhân của mình với cái bóng in trên tường trông giống con cú mèo. Những lời thú tội của anh không theo một tuyến tính trình tự những sự kiện, mà thường lặp lại mang tính phù chú, và chồng từng lớp lên nhau như nhạc để được biến tấu, phù hợp với kết chuyện để mở trong mạch diễn giải câu chuyện. |