![]() ![]() | NĂM NGƯỜI ĐÀN BÀ SI TÌNH
(Hết hàng)
Tác giả: Ihara Saikaku. Người dịch: Phạm Thị Nguyệt Thể loại: Truyện vừa - Truyện ngắn - Tản văn ISBN: 8932000123378 Xuất bản: 9/2016 Trọng lượng: 180 gr NXB: Văn học Số trang: 132 trang - khổ: 13x20.5 cm Giá bìa: Giá bán: 36,750 đ |
...Sự đen tối của tâm hồn con người trước cám dỗ của sắc dục được miêu tả rất tinh tế trong tập truyện NĂM NGƯỜI ĐÀN BÀ SI TÌNH gồm 5 truyện ngắn của nhà thơ, tiểu thuyết gia Ihara Saikaku (1642-1693). Nhưng không có tội lỗi nào mà không bị trừng phạt, chỉ là vấn đề sớm hay muộn mà thôi. Motiv tội ác và trừng phạt được khắc họa sắc nét trong tác phẩm qua các truyện tiêu biểu “CHUYỆN VỀ NÀNG OSHICHI SI TÌNH”, “CHUYỆN VỀ VỊ PHU NHÂN ĐA TÌNH” và “CHUYỆN NÀNG OSEN ĐA TÌNH”. “CHUYỆN VỀ NÀNG OSHICHI SI TÌNH” kết thúc bằng lời nhận định: “Câu chuyện này được kể lại - đầy tình và khổ - cốt để chỉ cho thấy cuộc đời bất trắc và hư ảo dường nào, giống hệt như một giấc mộng hoang dã và hoang đường.” “CHUYỆN VỀ VỊ PHU NHÂN ĐA TÌNH”, “CHUYỆN NÀNG OSEN ĐA TÌNH” cũng đều có một kết thúc trong bi kịch và có thể mượn lời trong “CHUYỆN NÀNG OSEN ĐA TÌNH” để tóm tắt lại ba câu chuyện tiêu biểu trên của NĂM NGƯỜI ĐÀN BÀ SI TÌNH như sau: “Tên họ được kể lại trong vô vàn bài hát, bài thơ truyền tụng đến các vùng rất xa với lời cảnh cáo: “Thế giới này nghiêm khắc và tội lỗi không bao giờ thoát khỏi bị trừng phạt”.
Minh Khai trân trọng giới thiệu. |