Không phải ngẫu nhiên mà Hoshi Shinichi tự nhận mình là một "Aesop hiện đại". Những truyện cực ngắn thấm đẫm tính ngụ ngôn của ông đưa ta vào một không gian giả tưởng nhưng lại rất đời. Cái nụ cười ý nhị gợi nhiều suy ngẫm sau khi đọc xong từng mẩu chuyện về tiến sĩ F, anh N... bật ra khi ta nhận thấy mình trong đó với những toan tính và ứng xử rất đỗi con người. Chính vì vậy mà nhà phê bình Asaba Michiaki mới nhận định tác phẩm của Hoshi Shinichi là "phê phán bản tính con người nói chung". Đó chính là nghệ thuật "dĩ huyễn độ chân" của văn chương khiến ta mỗi lần đọc lại là mỗi lần tươi mới. Đôi khi ta có thể độ lượng mỉm cười tha thứ cho mình và cho người vì nhân gian vốn dĩ là như thế cho dù vào thời đại nào và ở đâu. Chính vì thế mà những người kể chuyện như Aesop, Hoshi Shinichi... mới trở thành bất tử. - Hoàng Long

Minh Khai trân trọng giới thiệu