Truyện ngắn của Chekhov là những “mảnh sống”, những “mẩu đời” nhiều đến hàng nghìn, hàng vạn của đủ mọi hạng người trong xã hội, đặc biệt là giai cấp bình dân và trung lưu . Nếu được vẽ, chụp hình hoặc quay phim thì những mẩu đời, những mảnh sống ấy sẽ tạo thành một xã hội phức tạp, một nhân loại nho nhỏ hiện ra trước mắt ta thật sinh động, thật bi thương, lại nữa, đa số truyện ngắn và kịch phẩm của ông phơi bày cho người đọc thấy nét rạn nứt, sự suy tàn của giai cấp tư sản. (Đỗ Khánh Hoan)

Tốt nghiệp ngành Y tại Đại học Quốc Gia Moskva nhưng Anton Pavlovich Chekhov lại được biết đến như một nhà văn kịch tác gia Nga nổi tiếng thế giới. Nghệ thuật truyện ngắn của ông có chiều sâu tâm lý, lột tả xác thực đặc trưng nội tâm của tầng lớp người Nga thế kỷ 19.  

Minh Khai trân trọng giới thiệu.