Nitta Akio té xe và phải nhập viện. Do cũng có một phần trách nhiệm nên Asakura Minami ngày nào cũng ghé thăm. Dù là thăm xã giao đi nữa thì bảo sao Uesugi Tatsuya không lo lắng. Từ đối thủ trong bóng chày, cả hai đã trở thành đối thủ cả trong chuyện tình cảm.Nhưng liệu chàng ngốc Tatsuya có cửa thắng Nitta Akio đẹp trai , con nhà giàu, lại giỏi giang đến vậy.