Người bên này trời bên ấy là tác phẩm mới nhất của Hồ Anh Thái. Chỉ có vài truyện trong 18 truyện là đã từng in trên báo, bởi thế có thể coi đây như một bữa tiệc nhiều món mới mà anh gửi tới độc giả của mình.

Sử dụng nhuần nhuyễn yếu tố kỳ ảo, kết hợp "linh hoạt giữa chất kỳ ảo trong văn học truyền thống phương Đông và cái huyền ảo trong văn học hiện đại phương Tây để khắc họa chân dung nhân vật cùng truyền tải thông điệp của mình với nét đặc sắc riêng" vốn là thế mạnh của anh. Như trong "Thành phố đêm không có khách sạn". Hoặc "Mộng du ở Copenhagen"...

Nhưng trong tập sách này, bạn đọc được gặp lại một lối viết giản dị. Công dân quốc tế như một câu chuyện kể bình thường của hai người với nhau, nhưng sao mà thấy cay mắt, có thể vì chính những điều tốt đẹp của thế hệ kế tiếp. Hay Đồng tay Mỹ, "một câu chuyện giản dị và trầm lắng", chuyện thời chiến và hậu chiến, cựu binh Mỹ và người Việt, ngỡ lan man nhưng thực có sức khiến day dứt, và buồn, cũng giống như khi đọc xong Người lái xe ở sứ quán.

Những câu chuyện có dấu ấn của nhiều năm tác giả sống và làm việc ở nước ngoài này thêm một lần nữa cho thấy khả năng hấp dẫn người đọc của tác giả, bởi chính những vấn đề mà anh có thể nhìn thấy, gọi tên qua những chi tiết, những nét tả chấm phá hay chỉ là vài câu kể thản nhiên mà lập tức có sức mang lại cảm xúc yêu hay ghét hay giận dữ... cho người đọc.