"HÒN ĐẢO CÁ HEO XANH" là một câu chuyện phi thường về sự sinh tồn, được thuật lại với giọng kể của người trong cuộc. Đây là câu chuyện về lòng dũng cảm và sự nhẫn nại, đặc biệt về khả năng chịu đựng và sự kiên trì của con người, còn hơn cả cuộc phiêu lưu của Robinson Crusoe. Thông qua thế giới quan của Karana, tác giả cũng diễn tả sự phẫn nộ của  mình đối với những thợ săn tham lam muốn tiêu diệt cuộc sống hoang dã. Karana đã nổi giận, sợ hãi và đầy chua xót. Nhưng khi phải sống một mình, học cách chăm sóc các sinh vật hoang dã, là những người bạn đồng hành duy nhất lúc ấy, từ một đứa trẻ muốn báo thù, cô đã trở thành một thiếu nữ trầm lặng, đầy lòng trắc ẩn và biết tha thứ. Cô đã học được cách hàn gắn nỗi đau bằng sức mạnh tình yêu.

"Tất cả tác phẩm của Scott O'Dell đều được các nhà phê bình và độc giả chào đón nồng nhiệt, nhưng chưa có quyển sách nào tác động mạnh mẽ như "Hòn Đảo Cá Heo Xanh". Quyển sách được viết dựa trên câu chuyện có thật của một cô gái thuộc bộ tộc da đỏ Ghalas-at, sống trên đảo San Nicolas, bên ngoài bờ biển California. Vì hòn đảo này gần với quê hương thời thơ ấu của tác giả, nên Scott O'Dell biết về Karana, "người phụ nữ bị bỏ rơi ở San Nicolas", người đã sống một mình trên đảo từ năm 1835 đến 1853. Trong cuộc di cư của người Ghalas-at, cô bé mười hai tuổi đã nhảy khỏi tàu để ở lại với em trai của mình, rồi bị bỏ lại trên đảo. Một sự thật đáng buồn là, người em trai đã qua đời không lâu sau đó. Karana còn lại một mình trên đảo.

Năm 1961, tác phẩm đã nhận được giải thưởng John Newbery, là giải thưởng được trao cho tác phẩm dành cho thiếu nhi xuất sắc nhất trong năm của Mỹ. Về sau, tác phẩm này được dựng thành phim. Sau nhiều năm ra đời, nó vẫn là quyển sách gối đầu giường của nhiều độc giả, dù ở lứa tuổi hay giới tính nào."

Tác giả - Scott O'Dell -

Ông sinh năm 1898. Là con của Ngài Walter Scott, ông phục vụ trong Lực lượng Phòng không Hoa Kỳ trong suốt thế chiến thứ hai. Ông còn là nhiếp ảnh gia ở Hollywood những năm 1920. Quyển sách "HÒN ĐẢO CÁ HEO XANH" được ông viết khi đang là biên tập viên báo Los Angeles. Ông đã viết nhiều tiểu thuyết và phi tiểu thuyết cho người lớn, nhưng từ sau năm 1960, ông chỉ viết sách cho trẻ em và thanh thiếu niên, tổng cộng khoảng hai mươi sáu đầu sách. "Lý do duy nhất mà tôi viết sách là để truyền đạt một thông điệp nào đó. Tôi không còn viết cho người lớn bởi vì họ sẽ không thay đổi, dù có thể là họ đã rất cố gắng. Nhưng trẻ em thì có và sẽ thay đổi"

Là bậc thầy về tiểu thuyết lịch sử, Scott đã chịu khó nghiên cứu nhưng luôn luôn làm cho câu chuyện vượt cao hơn những chi tiết lịch sử. Môt trong số các yếu tố khiến sách của ông đặc biệt là sự đồng cảm ông dành cho nhân vật chính. Các khái niệm và các cuộc hội thoại hòa quyện nhịp nhàng với nhau, và con người bị tác ôộng bởi thời gian, nơi chốn và hoàn cảnh sống của họ.

Minh Khai trân trọng giới thiệu