Tiểu thuyết KINSHASA KHÔNG NIỀM HÂN HOAN DƯỚI MẶT TRỜI RỰC RỠ viết về mối tình của một cô gái Việt ở một xứ sở xa lạ - Congo - dường như không mấy liên quan đến quá khứ, đến vốn văn hóa riêng của Pha Lê, tức Crystal. Nhưng rồi mảnh đất châu Phi lạ lùng bí hiểm, thăm thẳm bên con sông kỳ vĩ giữa lòng châu lục này, vẫn dẫn dắt cô về với những liên tưởng, những ký ức ngày xưa. Và hơn thế, là cuộc đấu tranh vượt qua khác biệt văn hóa, là sự thích nghi với hoàn cảnh, và đặc biệt là hành trình đi tìm một đường dây kỷ niệm của một người cha. Ở một không gian mà mọi giác quan của bạn phải làm việc cùng một lúc, những kỷ niệm dường như hiện lên đậm nét hơn bao giờ hết.

Mối tình của Pha Lê với Phan, người đàn ông gốc Việt lịch lãm và đầy lý tưởng, dấn thân vào chốn hiểm nguy, mang những nét kịch tính hấp dẫn. Những người nhiều quốc tịch làm trong các tổ chức phi chính phủ và quỹ tình nguyện tạo nên một bầu không khí đa văn hóa thú vị, lôi cuốn người đọc qua những trang viết trữ tình nhiều cảm xúc. “Không niềm hân hoan dưới mặt trời rực rỡ” - là một câu thơ trong rất nhiều câu thơ được gợi nên từ chính mảnh đất này, như những đường dẫn liên văn hóa khiến cho câu chuyện trở nên sâu sắc.

Tác giả Quỳnh Lê năm nay 40 tuổi, sinh tại Hà Nội. Từng là phóng viên công tác tại Đài Tiếng nói Việt Nam và Văn phòng Thông tấn xã Pháp AFP tại Hà Nội. Từng sống ở Congo 4 năm. Hiện là dịch giả tự do và sinh sống tại nước ngoài.

.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.