Mục đích của tác phẩm này - không muốn chỉ đơn thuần là một tập hợp những bản văn - mà là giới thiệu tính đa dạng của tư tưởng triết lý một cách rộng rãi nhất từ khởi thủy đến đương đại, trong sự tôn trọng tính đa nguyên của các học thuyết và các trào lưu đã tạo nên dòng tư tưởng nhân loại. Triết học là một mà cũng là nhiều, và chính sự đa dạng trong nhất tính này đã mang lại vẻ toàn mãn phong phú cho triết học.

Nhằm mục đích đó, trong khi vẫn trang trọng dành cho các tác giả minh chủ và các bản văn kinh điển của lịch sử triết học xứng đáng mà truyền thống vẫn dành riêng cho họ, chúng tôi muốn mở rộng khuôn khổ các bản văn, đến những tác giả, những trào lưu tư tưởng và những thời đại và các giáo trình thông thường ít dành chỗ, và nhiều khi, chẳng dành cho một chỗ đứng nào, chẳng hạn, nguyên cả một thời kỳ trải dài từ đầu thời trung cổ cho tới cuối đời Phục hưng, nghĩa là khoảng 10 thế kỷ, triết học thường bị lặng lẽ bỏ rơi cho một số ít chuyên gia, thì trong tác phẩm này, đã tìm lại vị trí triết học cho dòng chảy liên tục từ Thượng cổ...

Xin trân trọng giới thiệu.