Việc nghiên cứu Đạo giáo nhất thiết phải tìm hiểu các kinh văn cổ điển. Thế nhưng, phần lớn văn bản của Đạo giáo sử dụng các phép ẩn dụ phức tạp khiến việc tiếp cận với những công thức luyện nội đan tương đối đơn giản trở nên đầy thách thức. Hơn thế nữa, muốn hiểu được hoàn toàn các pháp môn cổ xưa, phải gần như chìm đắm vào nền văn hóa Trung Hoa, điều đó là không thể đối với nhiều người. Cuối cùng, các bản dịch của những đan kinh cổ điển kèm theo lời 

chú giải thường khó hiểu, dài dòng và tốn nhiều thời gian tìm hiểu.

Với nỗ lực cung cấp ý nghĩa cho những pháp môn dường như phức tạp ấy, sách BÍ THUẬT ĐẠO GIÁO - PHÁP MÔN TRUNG KHẢM LY  bao gồm một loạt thông tin liên quan (bao gồm lời chú giải học thuật) đối với các phép luyện nội đan cổ xưa, nhận thức hiện đại đối với những thực hành ấy và hướng dẫn đơn giản để thực hành tại nhà. Cuốn sách này hy vọng phá vỡ các rào cản và biến những thực hành bí truyền trở nên quen thuộc với tất cả mọi người.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.