Khi đọc các tác phẩm vǎn học Việt Nam bạn đọc có thể gặp những từ ngữ khó hiểu hoặc chỉ có thể suy từ vǎn cảnh ra để hiểu một cách đại khái. Ngày nay, từ Việt cổ vẫn còn tồn tại nhiều trong các tác phẩm vǎn chương cổ và đang là vấn đề nan giải cho những người học tập và giảng dạy vǎn chương cổ. Cuốn sách nhỏ này ra đời chính là nhằm giải quyết phần nào vấn đề này.

Phần giải thích nghĩa từ và dẫn chứng minh họa trong cuốn sách này dựa vào các vǎn bản Nôm cổ hay là từ điển cổ.

Xin trân trọng giới thiệu.