"Trong số những chuyên gia Nga Xô - viết đến nước ta sớm nhất vào những ngày sau khi hòa bình lập lại trên miền Bắc, để góp phần hàn gắn vết thương sau chiến tranh giữ nước, có một nhà Việt Nam học, khi ấy tuổi còn rất trẻ, nói tiếng Việt chưa thật sõi, đã được Chủ tịch Hồ Chí Minh mời dự chiêu đãi nhân dịp Đại sứ Liên Xô nhận chức vào tháng 11-1954, đó là Giáo sư - Viện sĩ Nicolai Ivanovich Niculin. Ông sinh năm Tân Mùi ngày 03/10/1931 tại Mátxcơva, Trưởng ban Văn học Á Phi của Viện Văn học thế giới mạng tên M.Gorki, một trong những nhà lãnh đạo Viện Hàn lâm nghệ thuật phương Đông (Liên bang Nga) (Academia for Oriental Art). Là nhà Việt Nam học xuất sắc, ông đã có nhiều đầu sách và mấy trăm công trình lớn, nhỏ về văn học, văn hóa Việt Nam được các nhà xuất bản, tạp chí Nga, Việt Nam công bố. Trong suốt 50 năm qua, ông đã đào tạo hàng chục nghiên cứu sinh Việt Nam tại các trường đại học danh tiếng của nước Nga. Là biểu tượng của tình hữu nghị Việt - Nga, Niculin là người bạn lớn chung thủy, sắt son đối với sự nghiệp giải phóng dân tộc và sự nghiệp đổi mới ngày nay trên đất nước ta. Ông xứng đáng là người được thưởng Huân chương Hữu nghị cao quý của Nhà nước ta..."

Xin trân trọng giới thiệu.