"Tác phẩm này gồm ba vấn đề quan trọng của Nhân học - Văn hóa - Ruth Benedict. Trước hết đó là quan niệm Văn hóa thực chất là Nhân cách. Như vậy, văn hóa gắn liền với sự phát triển cá nhân con người. Sự phát triển này không phụ thuộc vào các yếu tố sinh học, mà chủ yếu vào các yếu tố địa lý nhân văn đặc thù. Như vậy, văn hóa là một tổng thể. Một văn hóa có thể nhìn nhận như một nhân cách cá nhân và mỗi cá nhân trong một văn hóa có thể được nhân thực trọng mối liên hệ với mô thức, các kiểu loại, những đặc điểm tiêu biểu cho văn hóa đó. Thứ nữa, những nghiên cứu so sánh giữa các văn hóa khác nhau có thể làm sáng tỏ những hành vi văn hóa và xã hội của những người phương Tây hiện đại. Cuối cùng, nhân cách văn hóa là một biến thể và khác biệt văn hóa. Nên không thể đánh giá nó bằng những tiêu chuẩn duy nhất và tuyệt đối."

Minh Khai trân trọng giới thiệu