HỒNG LÂU MỘNG lúc đầu có tên là Thạch đầu ký, có 80 hồi. Số bản thảo này chỉ có mấy người bạn thân của ông truyền tay nhau đọc, sau được nhiều người sao chép lại và ngay lập tức được ca ngợi.

HỒNG LÂU MỘNG đã trở thành một bộ tiểu thuyết dài nổi tiếng của Trung Quốc cổ đại, nó lấy bốn họ lớn: Giả, Sử, Vương, Tiết làm nền, lấy sự thịnh suy của Giả phủ làm tuyến chính, lấy bi kịch về sự luyến ái, hôn nhân giữa Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc làm tình tiết chủ yếu của câu chuyện, từ đó miêu tả cuộc sống xa xỉ, vương giả của xã hội phong kiến mạt kỳ. Tình tiết trong toàn bộ cuốn sách sinh động, nhân vật khắc họa rõ nét, có cá tính. Tác phẩm có địa vị rất cao trong lịch sử văn học Trung Quốc, đồng thời là một tác phẩm có giá trị trong văn học thế giới, nó được dịch ra nhiều thứ tiếng nước ngoài.

Minh Khai trân trọng giới thiệu