Điều gì nơi Thiền, suốt bao nhiêu thế kỷ nay đã nuôi dưỡng bao nhiêu tín đồ và làm cho Thiền có khả năng thích nghi với bao nhiêu hình thức văn hóa? Khi Đạo Nguyên Hy Huyền miêu tả Thiền như một sự truyền đạt tâm truyền tâm mà không phụ thuộc vào ngôn từ, ông đã diễn đạt một cách khúc chiết kinh nghiệm nhân bản ấy mà ngôn từ không miêu tả được. Cái Chân trí không phân biệt của Thiền bắt nguồn từ kinh nghiệm cá nhân chúng ta với Thiền: có thể thông qua tọa Thiền (quán tưởng), tham công án ("vụ án công cộng", một câu chuyên vượt quá lý luận) hoặc qua độc tham (diện kiến riêng với một vị thầy), hay có thể nhờ những cậu kệ, bài tụng diễn đạt kinh nghiệm ấy bằng ngôn từ đơn giản.

Cuốn sách 365 Ngày Thiền đã tập hợp nơi đây tất cả những điều đó, không phải dưới dạng những từ ngữ đã mòn sức sống, xa lìa kinh nghiệm cá nhân, nhưng như những lời khẳng định mãnh liệt một chân lý vĩnh hằng.