Việc sử dụng lưu loát một ngôn ngữ là không khó, nhưng để nói sao cho hay, cho sâu sắc và biểu cảm là mới là điều đáng nói. Cùng một sự việc nhưng với những cách diễn đạt khác nhau thì sắc thái biểu cảm cũng sẽ khác nhau. Do đó, cách vận dụng ngôn từ là vô cùng quan trọng.

Trong bất kỳ ngôn ngữ nào cũng có từ tượng thanh và tượng hình, nếu biết sử dụng chúng đúng lúc, đúng ngữ cảnh thì lời nói sẽ mang tính hình tượng và mức độ biểu cảm cao hơn, và lời nói sẽ trở nên thân quen, dễ nghe, dễ đi vào lòng người.

Cũng như bao ngôn ngữ khác, từ tượng thanh và tượng hình không hề thiếu trong tiếng Nhật. Và giáo trình này ra đời là dành cho những ai muốn biết ý nghĩa và cách sử dụng những loại từ này cũng như trao dồi kỹ năng ngôn ngữ nhằm giúp cho việc sử dụng tiếng Nhật trở nên lưu loát hơn, hiệu quả hơn.

Những từ tượng thanh và tượng hình trong sách này là những từ thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, được biên soạn công phu, giải nghĩa rõ ràng với nhiều ví dụ minh họa và bài tập áp dụng kèm theo đáp án. Mong rằng giáo trình này sẽ mang đến cho các bạn cách nhanh nhất để học và sử dụng từ tượng thanh, tượng hình tiếng Nhật trong thời gian ngắn mà hiệu quả nhất.