Đây là bộ sách được dịch từ nguyên bản tiếng Anh có tên Life and Teaching of the Masters of the Far East của giáo sư Blair T. Spalding (1857 - 1953). HÀNH TRÌNH VỀ PHƯƠNG ĐÔNG ghi nhận đầy đủ về cuộc hành trình gay go nhưng lý thú và tràn đầy sự huyền bí ở Ấn Độ, Tây Tạng, Trung Hoa và Ba Tư.

Mười một con người bắt đầu một cuộc hành trình đến vùng Viễn Đông vào năm 1894 với một mục tiêu: tìm kiếm những bậc Chân sư vĩ đại. Trong suốt thời gian ba năm rưỡi ở đó, họ đã được gặp các bậc Chân sư và tận mắt chứng kiến những điều kỳ diệu mà trước đó, họ không bao giờ có thể tin nổi. Họ đã đi từ hoài nghi, đến hoàn toàn bị thuyết phục và tin tưởng, thậm chí một vài người trong số họ đã quyết định ở lại trải nghiệm một cuộc sống giống như các bậc Chân sư, trong đó có giáo sư Blair T. Spalding - tác giả bộ sách này.

Hồi ký của giáo sư Blair T. Spalding là một công trình nghiên cứu nghiêm túc với nhiều dữ kiện được tác giả ghi nhận đầy đủ một cách khoa học. Những miêu tả của Blair T. Spalding về những chuyến đi đến vùng Viễn Đông đóng một vai trò quan trọng trong việc giới thiệu đến thế giới phương Tây rằng, có những bậc Chân sư đang trợ giúp và dẫn dắt vận mệnh của nhân loại.

Baird T. Spalding cho biết: “Phương Đông có những chân lý quan trọng đáng để cho người Tây phương nghiên cứu, học hỏi. Đã đến lúc người Tây phương phải quay về Đông phương để trở về với quê hương tinh thần.”

Life and Teaching of the Masters of the Far East đã bán được hơn 2 triệu bản trong nửa đầu thế kỷ XX, được dịch ra rất nhiều thứ tiếng, làm say mê vô số độc giả trên khắp toàn cầu. Thậm chí ảnh hưởng của cuốn sách này đã tạo hứng khởi cho nhiều người khác tìm đến với Ấn Độ để kiểm chứng thông tin, những điều ghi nhận của phái đoàn.

Minh Khai trân trọng giới thiệu