Tác phẩm kinh điển này (TINH THẦN VÕ SĨ ĐẠO) ban đầu được xuất bản với tên BUSHIDO: THE SOUL OF JAPAN (VÕ SĨ ĐẠO: LINH HỒN CỦA NHẬT BẢN). Trong đó, Inazo Nitobe đào sâu, khám phá những quy tắc đạo đức của tầng lớp chiến binh tại Nhật Bản – từ những phẩm chất cao quý như công lý, lòng dũng cảm, lòng trung thành đến đỉnh điểm là sự hi sinh bản thân bằng nghi thức tự sát hara-kiri (rạch bụng). Cuốn sách, với lối viết hấp dẫn của Nitobe, đã gợi lên thế giới của các nguyên tắc Võ sĩ đạo – một lối sống đang phai nhạt nhưng đã góp phần làm nên Nhật Bản hiện đại và gây được tiếng vang trên toàn thế giới. Cuốn sách được viết bằng tiếng Anh và được xuất bản lần đầu vào năm 1899 và là tác phẩm được biết đến nhiều nhất của Nitobe.

Tác giả Inazo Nitobe (1862-1933)

Ông là tác giả sách, nhà kinh tế nông nghiệp, nhà giáo dục, nhà ngoại giao đồng thời là một chính khách kiệt suất của Nhật Bản. Ông là tác giả có sức viết mạnh mẽ với 25 đầu sách tiếng Nhật, và còn viết được bằng nhiều ngôn ngữ phương Tây khác. Mục tiêu cuộc đời của Nitobe là trở thành “cầu nối xuyên Thái Bình Dương” giữa Nhật Bản và phương Tây. Công lao của Inazo Nitobe còn được Chính phủ Nhật Bản ghi nhận bằng việc in chân dung của ông lên tờ tiền 5.000 Yên từ năm 1984 đến năm 2004.

Minh Khai trân trọng giới thiệu