Jane Austen được biết đến là một trong những nữ nhà văn nổi bật nhất nước Anh, cũng như có tầm ảnh hưởng trong làng văn trên toàn thế giới. Trong quãng đời ngắn ngủi của mình, Jane Austen đã kịp viết bảy cuốn tiểu thuyết, trong đó có nhiều tác phẩm đã được chuyển thể thành phim. Và Emma được xem là một trong ba tác phẩm nổi tiếng nhất trong sự nghiệp văn học của bà.

Nếu tiểu thuyết LÝ TRÍ VÀ TÌNH CẢM của Jane xoay quanh chặng đường tìm kiếm tình yêu đích thực của hai chị em nhà Dashwood trong xã hội nước Anh đầy rẫy những cạm bẫy về địa vị và tiền bạc, thì Kiêu hãnh và Định kiến kể về sự đối đầu để rồi chớm nở thành một cuộc tình giữa Elizabeth và Darcy, thì Emma lại chứa đựng một cốt truyện khác biệt.

EMMA là câu chuyện xoay quanh cuộc sống của nhân vật nữ chính Emma Woodhouse, một tiểu thư xinh đẹp mới vừa bước vào độ tuổi 20 ở vùng Highbury. Cô được giao trách nhiệm trông coi gia sản giàu có của gia đình vì mẹ cô mất sớm, chị gái đi lấy chồng, còn người cha thì đã già yếu. Emma là người thông minh, tình cảm và hiếu thảo nhưng lại hay đi lo chuyện bao đồng. Cô luôn nói với mọi người rằng bản thân sẽ không bao giờ kết hôn, nhưng lại tự hào về tài mai mối và thấu hiểu tâm tư của người khác nên đã ngấm ngầm chơi trò “ghét đôi ghép cặp” cho những người thân xung quanh cô.

Một trong số những “nạn nhân” của Emma phải kể đến cô bé Harriet Smith mộc mạc, khiêm nhường. Phần lớn thời lượng của tiểu thuyết, Emma đã không ngừng đi gán ghép Harriet với hết anh chàng này tới cậu trai khác, để từ đó gây ra những tình huống dở khóc dở cười.

Tưởng chừng câu chuyện cứ diễn ra trong mớ bòng bong ấy, nhưng nhờ có Knightley, người sau này trở thành chồng của Emma, mọi vấn đề của cô đã được gỡ rối. Đến cuối truyện, Emma đã nhận ra những sai lầm của mình và sửa chữa, và những ai vốn thuộc về nhau thì đều trở về bên nhau. Đó hẳn là một cái kết viên mãn mà bất cứ độc giả nào cũng muốn đọc.

Dù vẫn xoay quanh chủ đề chính là tình yêu và hôn nhân, xong Emma còn chứa đựng nhiều bài học về việc đánh giá con người, cùng những đả kích và châm biếm sâu cay của Jane Austen. Với dàn nhân vật đông đảo, các mối quan hệ rắc rối, cách xử lý sự việc tài tình và một bức tranh miêu tả sinh động các địa danh nước Anh, Emma chắc chắn sẽ là cuốn tiểu thuyết mà các độc giả yêu mên Jane Austen không thể bỏ qua.

------

Tác giả: Jane Austen (1775-1817) là một nữ văn sĩ nổi tiếng người Anh, sinh ra tại hạt Hampshire trong gia đình có tám người con của Mục sư George Austen. Khi còn trẻ, Jane Austen đã bắt tay sáng tác kịch, tiểu phẩm và phác thảo những câu chuyện, trong đó có những câu chuyện tình lãng mạn phần nào được khai thác từ chính cuộc tình của bà.

Minh Khai trân trọng giới thiệu