Biển Đông và những gì đã và đang diễn ra ở Biển Đông đã được các nhà khoa học trong khu vực và trên toàn thế giới chú tâm nghiên cứu, những năm tháng gần đây đã được giới truyền thông trên thế giới tạo dựng nhiều chuyên mục cung cấp thông tin đa chiều. Trừ một số ít ngoại lệ, các công trình nghiên cứu của các nhà khoa học trên thế giới đều có quan điểm khá cân bằng và khách quan khi phân tích, minh giải thực trạng Biển Đông, những tranh chấp trên Biển Đông, nguyên nhân và đặc điểm của các chu kỳ tranh chấp, những giải pháp trong tranh chấp, những vấn đề về Luật Biển, những nỗ lực để duy trì an ninh, ổn định, hòa bình trên Biển Đông v.v... và nhiều vấn đề khác có liên quan. Nhìn chung, giới học giả trên thế giới đã đi sâu luận giải đa chiều về Biển Đông, mục đích của các công trình nghiên cứu này là hướng đến một sự thực, đảm bảo công lý, góp phần đánh thức nhận thức đúng đắn của loài người, thức tỉnh lương tri nhân loại về Biển Đông.

Biển Đông trong tư duy, nhận thức, ý chí, tình cảm, tinh thần của Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã khởi nguồn, thấm sâu từ hàng nghìn năm trước. Bởi vì Biển Đông là cửa nhà của quốc gia, dân tộc Việt Nam. Trong bộ sách này chúng tôi tập trung lựa chọn những công trình nghiên cứu của các học giả nước ngoài viết về Biển Đông. Chúng tôi muốn chuyển đến bạn đọc một thông điệp rằng, cần nhận thức mới hơn, cởi mở nhưng sâu sắc hơn về vai trò, tầm quan trọng của Biển Đông đối với khu vực và thế giới, nói rộng hơn là đối với hành tinh chúng ta để tất cả các nước trên thế giới có trách nhiệm giữ gìn, bảo vệ nó theo Luật Biển quốc tế và những vấn đề về an ninh môi trường.

Bộ sách BIỂN ĐÔNG - LUẬN BÀN CỦA CÁC HỌC GIẢ TRÊN THẾ GIỚI gồm 2 phần, lựa chọn những công trình nghiên cứu của các học giả trên thế giới đã được trình bày trong các Hội thảo khoa học ở Việt Nam và trên thế giới, đã đăng tải trên nhiều loại hình ấn phẩm trong và ngoài nước, đặc biệt là chuyên trang Nghiên cứu Biển Đông. Trong bộ sách này, chúng tôi chỉ tập trung vào hai chuyên mục chính:

(1) Địa chính trị Biển Đông, nghĩa vụ, lợi ích và chiến lược của các nước liên quan.

(2) Biển Đông: Những vấn đề và giải pháp.

Trong một bộ sách nhỏ không thể giới thiệu hết được những ý kiến bàn luận của các học giả trên thế giới về Biển Đông, chúng tôi chỉ lựa chọn, tổ chức thẩm định, biên dịch, giới thiệu những công trình nghiên cứu tiêu biểu trên hai bình diện trên, phục vụ các nhà lãnh đạo, quản lý, các nhà khoa học và đông đảo bạn đọc quan tâm đến vấn đề này – vấn đề chủ quyền bất khả xâm phạm của đất nước, vấn đề an nguy của quốc gia dân tộc.

Minh Khai trân trọng giới thiệu