Từ hàng chục năm nay, Khi ta mơ quá lâu là tác phẩm kinh điển của văn chương Singapore, vì một lẽ đơn giản: chứa đựng trong đó là những gì chỉ tiểu thuyết mới nói được. Cuộc đời của Kwang Meng được Goh Poh Seng miêu tả hết sức đơn gản, bình lặng, nhưng đó là sự giản dị đáng sợ mà ta thường cảm thấy khi ở gần sự thật.

Đất nước Singapore, hơn bao giờ hết, đang đứng ở một bước ngoặt quan trọng, và càng ngày người ta càng thấy cần phải nhìn nhận "hiện tượng Singapore" một cách thấu đáo hơn. Khi ta mơ quá lâu giúp ích hữu hiệu cho một cái nhìn sâu sắc vào cuộc sống ở Singapore, qua lăng kính tiểu thuyết.

Tác giả: Goh Poh Seng (1936-2010) sinh ra tại Kuala Lumpur, học ngành y ở Ireland, sau đó hành nghề nhiều năm ở Singapore. Ông từng làm phó chủ tịch Hội đồng Nghệ thuật Singapore, viết kịch, thơ và tiểu thuyết. Khi ta mơ quá lâu là cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông in năm 1972 và đoạt giái thưởng của NBDCS (Hội đồng phát triển sách quốc gia Singapore) vào năm 1976. Tác phẩm này được coi là tiểu thuyết đầu tiên của văn chương Singapore.    

Minh Khai Books trân trọng giới thiệu và hân hạnh phục vụ quý bạn đọc cả nước.