Để đổi gió, thay vì đi nghỉ trên núi như mọi năm, hẻ này nhóc Nicolas và bố mẹ quyết định đi biển, lại có cả Bà Ngoại hay gạ bọn trẻ con đổi những cái thơm lấy kẹo đi cùng. Sau một hồi bịn rịn tạm chia tay cô bé hàng xóm xinh xắn Marie-Edwige, Nicolas hào hứng lên đường thẳng tiến tới "thiên đường hạ giới". Ở khu nghỉ mát bên bờ biển, một hội "cả đống đứa hết sảy" đã được lập ra:thằng Blaise giàu ý tưởng, thằng Fructueux vớ gì ăn nấy, thằng Crépin suốt ngày khóc lóc ỉ ôi, thằng Djodjo người Anh ngọng líu ngọng lo, cả thằng Côme lúc nào cũng cho là mình đúng. Cả bọn đang sung sướng tận hưởng mùa hè và nghịch ngợm tung trời, hì búp bê Isabella mắt lồi đáng sợ xuất hiện. Nicolas phải cầu viện sự trợ giúp của các bạn, một chiến dịch giải cứu quy mô đã được vạch ra...

"Marie-Edwige yêu thương, Tình yêu của bọn mình đang lâm nguy...Bố mẹ đã quyết định ép duyên tớ!"

Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.