Quấn - Quít không chỉ là một con trăn, nó còn là hiện thân của sự quấn quít, vũ khí chống trả sự thiếu thốn tình cảm vốn dĩ là cái bẫy giăng sẵn đối với con người hiện đại, ở các thành phố lớn. Không hề tình cờ khi phải có một con trăn từ một nơi thật xa xôi thì nhân vật chính cùa Quấn - Quít mới biết đến cảm giác ấm áp tuyệt diệu tưởng chừng không hề tồn tại.

Văn chương, với Romain Gary, chưa bao giờ chỉ là một cuộc chơi chữ nghĩa. Trong tác phẩm của ông, bút pháp bao giờ cũng lùi lại một bước nhường chỗ cho sự hài hước cay đắng, cho những suy tư tưởng chừng nhẹ bẫng nhưng chất chứa siêu hình. Cuốn tiểu thuyết này, thuộc giai đoạn Romain Gary ký tên Esmile Ajar, là hiện thân đầy đủ cho văn chương kỳ lạ ấy.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.