TRUYỆN THÚY KIỀU (ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH) của Đại thi hào Nguyễn Du (bản in kỷ niệm 250 năm năm sinh Nguyễn Du) do hai học giả Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim hiệu khảo, được Vĩnh Hưng Long thư quán in lần đầu năm 1925 có một vị trí đặc biệt. Qua thời gian, cuốn sách đã trở thành một cuốn Kiều được phổ biến thuộc loại rộng rãi, được độc giả biết đến nhiều nhất. 

TRUYỆN THÚY KIỀU do hai học giả hàng đầu khảo cứu một cách kỹ lưỡng, chú giải điển cố, từ nguyên tường tận, song lại rất dễ đọc vì được trình bày theo cách tối giản, thuận tiện, nhằm mục đích chính là giúp bạn đọc hiểu và cảm được nội dung và tinh thần tác phẩm.

Với TRUYỆN THÚY KIỀU, độc giả có thể nhanh chóng vừa thưởng thức phần chính văn, vừa điểm qua những điển cố, chú giải cần thiết để hiểu sâu hơn về tác phẩm.

Tiên Phong Mộng Liên Đường chủ nhân (1795-1880) khi viết lời tựa đã phải thốt lên: “...nếu không phải có con mắt trông thấy cả sáu cõi, tấm lòng nghĩ suốt cả nghìn đời, thì tài nào có cái bút lực ấy” 

Sách in 11 phụ bản tranh minh họa lấy từ TẬP VĂN HỌA KỶ NIỆM NGUYỄN DU do Hội Quảng Trị - Huế xuất bản năm 1942 của các họa sĩ nổi tiếng: Nguyễn Văn Tỵ, Lê Văn Đệ, Tôn Thất Đào, Lương Xuân Nhị, Nguyễn Đỗ Cung, Nguyễn Gia Trí, Trần Văn Cẩn, Tô Ngọc Vân, Phạm Hầu, Nguyễn Tường Lân, Lưu Văn Sìn.

Bìa sách in bức vẽ của họa sĩ Lê Văn Đệ theo phong cách khắc gỗ, minh họa câu thơ “Thang lan, rủ bức trướng hồng, tẩm hoa, Rõ màu trong ngọc, trắng ngà”. Họa sĩ Lê Văn Đệ (1906-1966) tốt nghiệp ở cả hai trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương và Quốc gia Cao đẳng Mỹ thuật Paris.   

Tác giả: Nguyễn Du. Ông là con Xuân quận công Nguyễn Nghiễm, nguyên quán ở làng Tiên điền, huyện Nghi Xuân, Nghệ An. Do tình hình đất nước biến động, nhà Lê sụp đổ, Tây Sơn lên nắm quyền, gia tộc Nguyễn Du sa sút, phiêu tán. Năm 1802, ông ra làm quan với triều Nguyễn và thăng tiến rất nhanh, được cử làm chánh sứ đi sứ nhà Thanh năm 1813. Năm 1820, ông mất đúng lúc sắp sửa làm chánh sứ sang nhà Thanh lần thứ hai.

Ngoài các tác phẩm là ĐOẠN TRƯỜNG TÂN THANH tức TRUYỆN KIỀU và Văn tế thập loại chúng sinh viết bằng quốc âm. Nguyễn Du còn sáng tác nhiều bài thơ chữ Hán, tập hợp vào ba tập: Thanh Hiên thi tập, Nam trung tạp ngâm và Bắc hành tạp lục.

Minh khai trân trọng giới thiệu.