Marguerite Duras (4.4.1914 - 3.3.1996) là nữ văn sĩ và đạo diễn nổi tiếng của Pháp. Bà sinh tại Gia Định, miền Nam Việt Nam. Cha của Marguerite sau khi bị ốm đã quay về Pháp và chết, để lại vợ và ba đứa con sống trong cảnh nghèo túng ở thuộc địa. Cuộc sống khó khăn này đã ảnh hưởng đến nhiều các tác phẩm của Marguerite Duras về sau này, như: ĐẬP NGĂN THÁI BÌNH DƯƠNG, NGƯỜI TÌNH, NGƯỜI TÌNH HOA BẮC....

Marguerite Duras là tác giả của nhiều tiểu thuyết, kịch, phim... trong đó nổi bật là tiểu thuyết mang dáng dấp tự truyện NGƯỜI TÌNH (1984). Tác phẩm này đã đoạt giải thưởng Goncourt năm 1984. Và, đã bán trên 2,4 triệu bản, được dịch ở 36 quốc gia, lọt vào hang của một bestseller quốc tế. Tác giả Marguerite Duras được xem là một trong những gương mặt quan trọng nhất của văn chương Pháp. Tác phẩm của bà, NGƯỜI TÌNH được coi là niềm tự hào của văn học Pháp, được các nhà phê bình trên toàn thế giới ca ngợi kể từ khi xuất hiện vào năm 1984. Dựa trên tác phẩm NGƯỜI TÌNH Claude Berri đã đạo diễn một bộ phim nhựa và cũng gặt hái được thành công vang dội năm 1992.

Dưới đây là một trích đoạn trong NGƯỜI TÌNH: “...Anh nhắc lại rằng thật lạ lùng hết sức khi nhìn thấy cô trên chuyến phà này. Sáng sớm thế này, một thiếu nữ đẹp như cô, cô không nhận thấy sao, thật là rất bất ngờ, một thiếu nữ da trắng trong chiếc xe khách của dân bản xứ.

Anh bảo cô rằng chiếc mũ hợp với cô, rất hợp nữa là đằng khác, rằng thật là... độc đáo... một chiếc mũ đàn ông, tại sao lại không nhỉ? Cô xinh đẹp thế, cô có thể làm gì cũng được.

Cô nhìn anh. Cô hỏi anh là ai. Anh nói rằng anh từ Paris về, anh đã theo học ở đó, rằng anh cũng sống ở Sa Đéc, ngay bên bờ sông, ở ngôi nhà to có mái hiên rộng với hàng lan can bằng gốm màu xanh. Cô hỏi anh là người nước nào. Anh nói anh là người Hoa, rằng gia đình anh gốc ở miền Bắc Trung Quốc, ở Phủ Thuận...". 

Minh Khai trân trọng giới thiệu