Ngày nay, vòng quanh thế giới không còn là chuyện hiếm và lạ. Bằng những phương tiện khác nhau: xe đạp, xe máy, thuyền buồm... và thậm chí là cả đi bộ; với những mục đích khác nhau: vì môi trường, vì hòa bình, hay đơn giản chỉ là thú du ngoạn... Họ - rất nhiều người đã đặt chân đến những miền đất lạ trên khắp thế giới. Không chỉ tạo những kỷ lục, họ còn là tổng thể nhật ký ghi chép về những sự kiện, những con nguời làm thay bộ mặt rối loạn khí hậu, tham nhũng, nghèo khổ, thiếu nước của trái đất này. Còn nhớ năm 2007, Ludovic Huble, một tiến sĩ 29 tuổi vòng quanh quả địa cầu bằng cách quá giang đã phát biểu rằng: “Tôi thích gặp, chia sẻ với mọi nguời và gửi tới họ những thông điệp... chuyến đi đã thay đổi tôi, tôi muốn góp một phần làm thay đổi thế giới”. Năm 1998, một cuộc hành trình đã bắt đầu, tuy nhiên, nó không có mục đích gì hết. Họ coi “việc đi” của mình là “định mệnh” có sẵn và tuân theo nó. Bạn có thể bất cứ là ai, làm bất cứ nghề gì, bận rộn hay nhàn nhã... Bạn có thể ngồi một chỗ và tìm hiểu mọi ngõ ngách trên quả địa cầu này qua tivi, sách báo... Nhưng với Kinga và Chopin: “Thế giới này thật rộng lớn và quyến rũ, và chúng tôi quyết định tìm hiểu nó”. Họ là những con người trẻ tuổi dũng cảm. Họ không có mục đích, chỉ có sở thích và họ gặp nhau vì sở thích đó. “Cách nào là tốt nhất để tìm hiểu về con người và các nền văn hoá của những đất nước trên con đường đi của mình? Bằng cách quá giang, tất nhiên”. “Quá giang” hiểu theo nghĩa đen là “sang sông”. Đây là một từ cổ, dành cho việc đi nhờ thuyền, tàu qua sông, nhưng nó cũng bao hàm ý nghĩa chia sẻ, yêu thương và cả tính cộng đồng. Chính vì ý nghĩa ấy, ngày nay, người ta dùng từ “quá giang” để chỉ bất cứ một hành động “đi nhờ” nào trên đường bộ, đường thủy, thậm chí là đường không! Trang bìa cuốn sách. Bằng cách “không mấy dễ dàng” đó (bởi không phải ai cũng sẵn lòng chia sẻ và yêu thương), Kinga và Chopin đã in lại dấu chân của mình trên những nẻo đường khác nhau, tiếp xúc với những phong tục văn hoá khác nhau. Trước mắt họ là những thành phố, thị trấn, núi đồi mới mẻ, những phong cảnh đẹp, những nơi nhàu nhĩ, cả những nơi yên bình đến buồn tẻ và những nơi ồn ào bụi bặm. Sau lưng họ là bạn bè, gia đình, người thân luôn dõi theo với lòng mong mỏi và sự ủng hộ. Tuy nhiên, quá giang là chuyện không đơn giản. Có những đất nước thích thú và nhiệt tình với việc làm này, nhưng cũng có những nơi mà quá giang là điều cấm kỵ. Mất trộm máy ảnh, bị lừa chờ tàu... rồi phải dừng lại một nơi nào đó để hái quả, dạy học kiếm tiền đi tiếp... là những điều họ phải trải qua. Mệt mỏi là không tránh khỏi, đôi lúc họ nản lòng, nhưng không nghĩ đến chuyện bỏ cuộc.

Trong cuộc hành trình khám phá thế giới, Kinga và Chopin đã chia tay nhau vài lần, để mỗi người đi theo một hướng đi riêng nhưng rồi họ vẫn quay lại bên nhau và bước những bước tiếp theo, đầy háo hức. Điều đáng quý trọng ở những người trẻ tuổi này chính là nhiệt huyết, cố gắng đi đến cùng ý định của mình. Nhiều người ngạc nhiên, nhiều người khâm phục, nhưng cũng nhiều người nhún vai cho rằng họ điên rồ... Có vẻ như không quan trọng. Họ thấm đẫm cái lạnh giá từ vùng này rồi chuyển sang cái nóng chết người của vùng khác. Họ tận mắt chứng kiến một nước Mỹ cơ bắp, một Brazil xanh mát với vũ điệu samba, một Peru - mảnh đất của những nền văn minh đã mất, một Australia với những chú chuột túi hiền lành, một Brunei cung điện lớn nhất thế giới, một Đài Loan thân thiện, một nước Lào nghèo và bụi bặm nhưng thân thiết, một Thái Lan với kiến trúc Phật giáo riêng biệt, một Việt Nam với những dấu tích chiến tranh đau đớn, một Trung Quốc giáo điều và thủ tục, một Pakistan gần gũi như chính gia đình mình... Họ ghi lại tất cả những khoảnh khắc đó, những giọt mồ hôi, nước mắt đó, những nụ cười đó - thật đáng cho chúng ta phải thốt lên kinh ngạc. Chối bỏ sự nghiệp trong một công ty lớn với tiện nghi và xe cộ đầy đủ, họ nhận về một khối rubic đa sắc bọc lấy mọi cuống cuồng của cuộc sống hiện đại hôm nay. Cảm giác đó giống như được ngồi trên một hành tinh khác để theo dõi hành tinh mình đang sống. Niềm thú vị khiến bất cứ ai cũng muốn dấn mình vào những bước đi đầu tiên để khám phá mọi sự lồi lõm quanh mình. Tất nhiên, cuốn sách chỉ dành cho những nguời dũng cảm. Định mệnh không hẳn biến chúng ta thành những cỗ máy chỉ biết tuân theo nó, mà định mệnh còn hướng cho người giàu nghị lực một lối đi riêng. Vân Anh

Minh Khai trân trọng giới thiệu