“Em có muốn kết hôn không?” Tôi hỏi cô. Đây không phải là kiểu câu đàn ông nên hỏi phụ nữ. Đã là đàn ông thì sẽ phải biết câu trả lời cho câu hỏi đó là gì mà không cần phải hỏi. Đã là đàn ông thì sẽ phải biết nhìn vào trong mắt người yêu và thấy được điều mình đang tìm kiếm.

Có những cuộc hôn nhân kết thúc sau nhiều năm gầy dựng, cũng có những cuộc hôn nhân kết thúc khi mọi thứ dường như chỉ mới bắt đầu. Cuộc hôn nhân của Evangeline và Eamon là một câu chuyện như thế. Eamon bị bắn chết trong lúc đang làm nhiệm vụ, khi ấy Evangeline đã mang thai được chín tháng. Rơi vào khoảng trống vô định, Evangeline tìm sự cân bằng của đời mình ở Dalton, người em trai không cùng huyết thống của Eamon…

WHISKY & RUY BĂNG bắt đầu bằng một cái chết để đi tìm ý nghĩa của sự sống. Cuốn tiểu thuyết như một bản nhạc nhiều giọng mà ở đó mỗi giọng đều được cho cơ hội để vươn lên. Đó là giọng bình thản của Eamon từ những ngày trước khi trở thành một ông bố mơ về gia đình hạnh phúc; giọng bối rối của Evangeline khi thiếu đi một tình yêu và lưỡng lự trước một tình yêu khác; giọng khắc khoải của Dalton vì không biết phải sống thế nào và không biết mình thật sự là ai.

“Leesa Cross-Smith đã mang đến cho chúng ta một câu chuyện của những con người nồng nhiệt, tử tế bị đẩy vào một tình huống không tưởng” - Bonnie Nadzam.

“Cuốn tiểu thuyết đầu tay ly kỳ của Cross-Smith gần gũi và hấp dẫn y như âm nhạc” - Alexander Chee.

Tác giả: Leesa Cross-Smith sống và làm việc ở Kentucky. Nữ nhà văn tự nhận mình là một bà nội trợ, một người vợ, một bà mẹ và một nhà văn. Yêu nhạc Ed Sheeran và yêu Jesus, thích học tiếng Pháp và đọc Harry Potter. Leesa Cross-Smith còn là một thành viên của Hiệp hội Jane Austen Bắc Mỹ và có tác phẩm từng lọt vào chung khảo giải Flannery O’Connor dành cho các sáng tác ngắn.

Minh Khai trân trọng giới thiệu