Bầu trời đêm trên hành tinh Krikkit là cảnh tượng kém thú vị nhất: đen ngòm không một ánh trăng sao. Đó là lý do người Krikkit sốc nặng khi thấy một con tàu vũ trụ bốc cháy ngùn ngụt lao về phía mình. Thì ra ngoài chốn điền viên mục đồng họ vốn quen thuộc từ thời cổ đại, còn tồn tại muốn vận thế giới khác ngoài khoảng không bao là đen kịt gọi là Vũ Trụ !!! Những cư dân hiền hòa yêu ca hát ấy làm gì để vượt qua cú choáng váng này? Họ quyết tiêu diệt toàn bộ sự sống, Vũ Trụ và vạn vật ngoài hành tinh.

Song, đứng chắn lù lù giữa họ và sự tận diệt của Vũ Trụ vẫn còn năm nhân vật đã thân quen với chúng ta qua hai cuốn đầu của series Bí kíp quá giang vào Ngân Hà. Họ, bằng sức mạnh của sự ngớ ngẩn, điên rồ, nhảm nhít, trầm cảm, nhát cáy (ừ thì cũng còn le lói chút trí tuệ từ người này sang người kia), liệu có cứu được thế giới, hay đúng hơn là, Vũ Trụ?

“Trào phúng cực mạnh... nhân vật chính vô tích sự Arthur Dent gợi nhắc đến các người hùng trong sách của Kurt Vonnegut.” -CHICAGO TRIBUNE

Minh Khai trân trọng giới thiệu