Y học Trung Quốc là một kho tàng quý báu vĩ đại, là tổng kết kinh nghiệm của nhân dân Trung Quốc đấu tranh với bệnh tật mấy nghìn năm lại đây, dưới sự chỉ đạo của hệ thống lý luận độc đáo đó, đã định ra được nguyên tắc chữa bệnh bằng “Biện chứng luận trị” về phương diện kỹ thuật chữa bệnh, ngoài việc dùng thuốc ra còn có nhiều cách chữa đặc biệt khác nhau như: châm cứu, khí công, xoa bóp, v.v… Ngoài ra các mặt có quan hệ đến việc quản lý y dược, việc giáo dục y học cũng đều đã hình thành được một chế độ tương đối đầy đủ.

Nội dung chính gồm có XII chương:

+ Chương 1: lời nói đầu

+ Chương II Âm dương ngũ hành

+ Chương III: Con người và tự nhiên giới

+ Chương IV Tạng tượng

+ Chương V Kinh lạc

+ Chương VI Nguyên nhân bệnh

+ Chương VII Phân loại chứng hậu

+ Chương VIII Chẩn đoán

+ Chương IX Phép tắc chữa bệnh

+ Chương X Dược vật

+ Chương XI Phương tễ

+ Chương XII Phòng bệnh

Sách này ngoài nội dung đã nói ở tập trên ra, tập hạ lại dựa vào những điều khái niệm về: nội khoa, châm cứu khoa, phụ khoa, nhi khoa, ngoại khoa, thương khoa, nhãn khoa, hầu khoa, khí công, thoa bóp và hộ lý. Trong đó lấy nội khoa và châm cứu làm trọng điểm. Nói tóm lại, tập trên là lý luận cơ bản, tập dưới là kiến thức về lâm sàng của Trung y.

Sách này đối với toàn bộ của Trung y học chỉ mới trình bày một cách khái quát để làm cái cầu cho những người mới học.

Minh Khai trân trọng giới thiệu