Về nội dung, cuốn sách tuân thủ nghiêm ngặt các từ vựng thu thập trong đại cương HSK cấp 1-3 bản mới, để có thể đáp ứng được nhu cầu chuẩn bị cho kì thi HSK cấp 1-3. Về mặt thể lệ thiết kế, cuốn sách đưa thêm phần phiên âm tiếng Hán và nghĩa tiếng Việt của từ mới, từ ngữ kết hợp thường dùng và các câu ví dụ. Một số từ mới còn đưa thêm cả phần từ mở rộng (từ ngữ rút gọn), từ đồng nghĩa hoặc từ trái nghĩa. Trong đó, từ ngữ kết hợp thường dùng có nguồn gốc từ các đề thi thực tế của HSK, để tiện cho thí sinh làm quen trước với việc thi cử. Các câu ví dụ cố gắng không xuất hiện từ khó, nhưng do lượng từ vựng mà HSK cấp 1-3 yêu cầu nắm vững còn ít nên trong câu có thể xuất hiện một số ít từ thường dùng trong cuộc sống, tuy nhiên những từ này đều có phiên âm và nghĩa tiếng Việt nên cũng không tăng thêm khó khăn cho thí sinh trong học tập, mà trái lại còn có thể mở rộng lượng từ vựng cho thí sinh.

Cuốn sổ tay từ vựng này như một cuốn từ điển nhỏ mang bên mình, không những thích hợp cho thí sinh tham gia thi tuyển HSK tăng cường rèn luyện trước kỳ thi, mà còn thích hợp cho những người học tiếng Hán khác tra từ, có thể giúp cho người học tiếng Hán nhanh chóng nắm vững được từ vựng tiếng Hán

Minh Khai trân trọng giới thiệu