(SONG NGỮ VIỆT - ANH) THE UGLY DUCKLING - VỊT CON XẤU XÍ
(Hết hàng)
Lời: Arianna Candell. Tranh: Daniel Howarth. Người dịch: Trần Ngọc Diệp Thể loại: Sách song ngữ ISBN: 8935244823738 Xuất bản: 1/1900 Trọng lượng: 120 gr NXB: Kim Đồng Số trang: 36 trang - khổ: 20.5 x 20.5 cm Giá bìa: Giá bán: 22,500 đ |
|
Câu chuyện này kể về chú vịt con xấu xí và luôn bị mọi người xa lánh. Nhưng bằng trái tim ấm áp, bằng sự thông minh và lòng dũng cảm, chú vịt con đã khiến mọi người hiểu ra rằng: Không nên ghét ai đó vì họ khác với mình và bất kì ai cũng có những điều thật tốt đẹp. Bộ sách gồm những câu chuyện cổ tích nổi tiếng của thế giới được kể bằng hai ngôn ngữ Tiếng Việt và Tiếng Anh. Phần dịch tiếng Việt không dịch sát từng từ mà chuyển ý linh hoạt, phù hợp với văn phong tiếng Việt. Phần tiếng Anh ngắn gọn, dễ hiểu sẽ giúp các em học ngoại ngữ hiệu quả.
Minh Khai trân trọng giới thiệu |
(SONG NGỮ VIỆT - ANH) PETER PAN Lời: Arianna Candell. Tranh: Daniel Howarth. Người dịch: Trần Ngọc Diệp Các em từng được nghe kể về Peter Pan, cậu bé không bao giớ lớn ở xứ sở Never Never Land xa xôi chưa? Cô chị cả Wendy suốt ngày kể cho hai cậu em trai về cậu bé đó. Và thật bất ngờ, một ngày kia, cả ba chị em đã được Peter Pan đưa đến xứ sở thần tiên của cậu. Có biết bao điều kỳ lạ đã xảy ra trong suốt ... |
(SONG NGỮ VIỆT - ANH) PINOCCHIO - CHÚ BÉ NGƯỜI GỖ Lời: Arianna Candell. Tranh: Daniel Howarth. Người dịch: Trần Ngọc Diệp Pinocchio là một chú bé người gỗ do bác thợ mộc Gepetto tạo ra. Chú bé gỗ lười biếng, ham chơi, hay nói dối nên luôn làm phiền lòng cha và những người yêu quý mình. Trải qua một cuộc phiêu lưu thật dài và nguy hiểm, Pinocchio đã nhận ra những thói xấu của ... |
(SONG NGỮ VIỆT - ANH) THE THREE LITTLE PIGS - BA CHÚ HEO CON Lời: Arianna Candell. Tranh: Daniel Howarth. Người dịch: Trần Ngọc Diệp Ba anh em nhà heo quyết định xây nhà ra ở riêng và mỗi chú đã có một căn nhà xinh xắn. Nhưng khi con sói độc ác đến, chỉ có một ngôi nhà mới xây duy nhất ngăn được nó. Đó là ngôi nhà được xây lâu nhất, tốn nhiều công sức nhất. Là ... |