Sophie tinh nghịch sống trong một dinh thự xinh xắn ở vùng thôn dã nước Pháp. Bởi tính hiếu kì và nghịch ngợm quá đỗi, cô bé tự chuốc về mình biết bao rắc rối: nhẹ thì chướng bụng, đứt tay, nặng thì ngã xe, thụt chân xuống hố vôi tôi, hay day dứt nhiều ngày liền khi những con vật nuôi yêu quý bị hại vì các trò nghịch dại. Sau bấy nhiêu “bất hạnh” và nhận các hình phạt nghiêm khắc của mẹ, liệu Sophie có rút ra được bài học cho riêng mình và tìm thấy niềm hạnh phúc của một cô bé ngoan?

• Tác giả: Nữ bá tước DE SÉGUR (1799 - 1874). Bà sinh tại Nga, có tên thời con gái là Sophie Rostopchine. Sau khi gia đình chuyển tới nước Pháp, Sophie gặp gỡ và kết duyên cùng ngài Bá tước DE SÉGUR EUGÈNE HENRI RAYMOND và trở thành Nữ bá tước DE SÉGUR. Nữ bá tước DE SÉGUR viết cuốn tiểu thuyết đầu tiên ở tuổi 58. Trong vòng 13 năm, bà say mê sáng tác gần 20 cuốn sách dành cho độc giả nhỏ tuổi và trở thành một trong những tác gia lớn của văn học thiếu nhi toàn cầu. Suốt hơn một thế kỉ qua, tác phẩm của bà được trẻ thơ khắp nơi yêu mến đón đọc. NỖI BẤT HẠNH CỦA SOPHIE (1858), NHỮNG CÔ BÉ MẪU MỰC (1858) và KÌ NGHỈ (1859) là bộ ba tiểu thuyết nổi tiếng nhất của bà.

Kể từ lần đầu tiên được xuất bản vào năm 1858, NỖI BẤT HẠNH CỦA SOPHIE liên tục được tái bản, chuyển ngữ và không ngừng khẳng định sức hút mạnh mẽ của mình. Những câu chuyện sinh động về cô bé Sophie được đưa vào sách giáo khoa, chuyển thể thành phim ảnh, nhạc kịch, in dấu ấn khó phai lên tuổi thơ của bao thế hệ độc giả Pháp cũng như trẻ em trên toàn thế giới.

Minh Khai trân trọng giới thiệu