Cậu học sinh trung học Frank Li tự gọi mình là Limbo – kẻ sống giữa hai thế giới. Lí do: Cậu là người Mĩ gốc Hàn, lớn lên và hấp thụ văn hóa Mĩ nhưng phải gồng mình chui vào “cái bong bóng” truyền thống Hàn của các phụ huynh. Frank luôn cố gắng để tách biệt các thực tại này, cho đến ngày đem lòng yêu cô bạn cùng lớp Brit thông minh, xinh đẹp, và… da trắng. Trong khi điều luật tối thượng của các phụ huynh Hàn ở hạng mục lãng mạn là “Chỉ hẹn hò con gái Hàn Quốc”.

Để hẹn hò cô bạn trong mơ, Frank đã nghĩ ra một kế. Cậu giả bộ hẹn hò với một đứa Limbo khác là Joy Song. Cả hai sẽ làm vừa lòng phụ huynh và có tự do để gặp gỡ người khác. Vấn đề là, liệu cuộc tình giả tạo này có thể kéo dài bao lâu?

Thật thà mà yêu lọt vào danh sách bán chạy của tờ The New York Times và đưa tác giả David Yoon trở thành cây bút hàng đầu ở thể loại tiểu thuyết dành cho giới trẻ.

• “Đáng kinh ngạc… Một câu chuyện nhiều lớp lang đẹp đẽ về tình yêu, chủ nghĩa bộ lạc, và giai đoạn thiếu niên ngắn ngủi diệu kì ở ngưỡng cửa trưởng thành. (The New York Times)
• “Đề cập đến các vấn đề chủng tộc, danh tính và mối tình đầu, Thật thà mà yêu là tác phẩm lãng mạn, hài hước mà cả thanh thiếu niên và người lớn đều thích thú.” (PopSugar)
• “Một góc nhìn đa chiều và trực diện về tất cả những niềm vui và nỗi đau của tuổi trưởng thành.” (Character Media)

Minh Khai trân trọng giới thiệu