GIÁO TRÌNH HÁN NGỮ BOYA II SƠ CẤP gồm 2 quyển (sơ cấp I và II), mỗi phần chia lầm nhiều chủ đề (đơn nguyên), mỗi chủ đề sẽ có các bài học. Trước mỗi chủ đề sẽ có phần ôn tập giúp người đọc nhớ lại kiến thức bài cũ. Sau mỗi chủ đề là bài tập để người đọc luyện tập và thực hành. Nội dung các bài trong mỗi chủ đề có liên quan đến nhau. Điểm ngôn ngữ của các bài bao gồm: Giải thích giản yếu, Câu ví dụ và Bài tập, mỗi điểm ngôn ngữ yêu cầu học sinh căn cứ vào câu ví dụ tổng kết quy luật kết cấu rồi điền vào chỗ trống sau các câu ví dụ.

Bài tập của các chủ đề gồm nhiều tầng kiến thức, từ kết cấu âm tiết chữ Hán, ngữ tố, từ hội cho đến các bài văn, giúp học sinh củng cố, hấp thu và vận dụng kết cấu ngôn ngữ của chủ đề. Phần cuối mỗi chủ đề đều có bài đọc và viết bài tập. Bài đọc tái hiện từ hội và điểm ngôn ngữ trong mỗi chủ đề. Chủ yếu là luyện tập năng lực viết bài cho học sinh, ngoài ra còn luyện cho học sinh kỹ năng ứng dụng kết cấu ngôn ngữ trong mỗi chủ đề.

Trọng tâm của cuốn sách là công năng huấn luyện ngôn ngữ và tuyển chọn ngữ liệu tự nhiên xoay quanh sự hứng thú của người học. Trong đó công năng huấn luyện ngôn ngữ gồm những loại như trần thuật, miêu tả, thuyết minh và luận thuật. Và mỗi công năng liên quan tới nhiều mặt: ví dụ như công năng trần thuật bao gồm : trần thuật sự trải nghiệm học tập của bản thân, trải nghiệm tìm việc trần thuật sự việc theo tuần tự thời gian, trần thuật kết hợp với bình luận...

Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.