Đối với họa sỹ nổi tiếng người Hà Lan, Max Velthuijs (1923- 2005), khát vọng được tái hiện thế giới rộng lớn và tuyệt đẹp trước các em nhỏ dường như vô tận. Ông vừa là một nhà văn, vừa là người minh họa tài hoa. Ông đã đem đến cho các em một sê-ri truyện đặc sắc về nhân vật Ếch Xanh - một chú ếch mặc quần sọc đỏ.

Một ông bố, bà mẹ hiểu được con, sẽ tâm lý hơn, yêu thương con, giúp đỡ con đúng cách hơn. Bộ sách Tưởng là chuyện nhỏ, không chỉ như nơi “trút bầu tâm sự” của bé, mà còn như môt cuốn cẩm nang giúp bố mẹ “đọc” được phản ứng của trẻ, thậm chí là lường trước được phản ứng của trẻ trong các tình huống tương tự. Để từ đó, bố mẹ có thể bước vào thế giới của con, “lớn lên cùng con”.

Giải thích những khái niệm tưởng như lớn lao bằng ngôn từ trong sáng, từ ngữ chuẩn mực nhưng dễ hiểu, ngay cả với những em bé chỉ vừa biết mặt chữ. Với lối minh họa nhẹ nhàng, nên thơ, nhân vật ngộ nghĩnh, màu sắc bắt mắt, rực rỡ, “Tưởng là chuyện nhỏ” không chỉ cuốn hút những em bé mà còn lôi cuốn cả các bậc phụ huynh.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.