Chỉ trong một đêm ngay trước khi kỳ ngủ đông diễn ra, cậu người sóc Rick đã mất tất cả sau vụ hỏa hoạn. Nhà cửa bị cháy rụi, quả hạch dự trữ, chăn đệm ấm áp mà cậu đã tất bật chuẩn bị từ trước đều không còn. Nhận thấy tình cảnh khó khăn của cậu, một anh lính cứu hỏa đã sinh lòng thương cảm và gửi gắm cậu cho đồng nghiệp của mình là chàng người gấu Davis. Từ đó, câu chuyện tình trong kỳ ngủ đông vô cùng êm đềm và đáng yêu của anh người gấu to lớn cùng cậu người sóc bé bỏng bắt đầu.

Trích đoạn: "Tôi đã yêu em ngay từ cái nhìn đầu tiên rồi. Lý do không phải chỉ vì em có vẻ ngoài dễ thương đâu. Cả cách em mang hạt cây tới, cách em nói cảm ơn với mọi điều, cũng như cách em nỗ lực trong cuộc sống… Tất cả những điều thuộc về em, tôi đều yêu hết”.           

Minh Khai trân trọng giới thiệu