“Chào ông, con gái của ông hiện tại vẫn an toàn. Nhưng lạy các thánh thần, nếu ông đưa lá thư này cho cảnh sát giống như những gì ông đã làm với lá thư kia, thì không chỉ con bé mà cả gia đình ông, những người thân thiết với ông, đều sẽ phải gánh chịu hậu quả. Nếu ông còn muốn con gái lành lặn trở về, hãy đích thân tới quán Enrico Albano, đi một mình và tuyệt đối không được tiết lộ cho kẻ nào. Thời gian vào lúc mười hai giờ đêm thứ Bảy. Ông phải mang theo mười ngàn đô la tiền mặt và giấu trong báo Il Progresso Italiano số ra ngày thứ Bảy. Và lạy Chúa, chỉ cần có bất kì tên chó săn nào lảng vảng gần quán Enrico, đứa con gái bé bỏng của ông sẽ được gửi trả về trong một chiếc hòm ngay đêm đó. Đây chính là lời cảnh cáo cuối cùng của bọn này dành cho ông.”

TUYỂN TẬP 5 TRUYỆN NGẮN CỦA NHÀ VĂN TRINH THÁM MỸ ARTHUR BENJAMIN REEVE về nhân vật giáo sư Craig Kennedy - được mệnh danh là "Sherlock Holmes của Mỹ". Ban ngày, Craig Kennedy là giáo sư khoa học của Đại học Columbia. Nhưng khi đêm xuống, anh vào vai thám tử hàng đầu của New York. Kennedy đã sử dụng công nghệ khoa học bậc thầy cùng tài suy luận logic của mình để phá giải những điều bí ẩn khó hiểu nhất.

Mục lục:

- Bàn tay đen

- Cây bút có độc

- Kẻ trộm két

- Kẻ phóng hỏa

- Kẻ biển thủ

Minh Khai trân trọng giới thiệu