Cảnh sát trưởng tên Godo Sansho, tuổi tác khoảng độ bốn mươi, bốn mốt. Ông có vóc người to béo bệ vệ, đôi vai gồ lên rắn như đá, nọng cằm chia thành hai tầng, vòng bụng phình lớn. Ngoại hình của ông khá thô kệch, đôi mắt nhỏ xíu lúc nào trông cũng lờ đờ mệt mỏi, động tác uể oải, giao tiếp lề mề, không dứt khoát.

Trên bàn làm việc của ông lúc nào cũng ngổn ngang năm, sáu cuốn sách mới. Đôi khi tôi cho là ông chỉ đang “bày vẽ” bởi nếu không có việc gì làm, ông thường đánh một giấc ngon lành… Không thể tin một người đứng đầu trụ sở cảnh sát lại có phong thái lười nhác như vậy. Tuy nhiên, trong năm năm ông đương chức, số lượng vụ án thưa thớt thấy rõ. Người đân hưởng trọn niềm an vui thái bình. Điều gì khiến người đàn ông ấy được tín nhiệm đến thế?

Mục lục:

- Vụ án số 1: Vụ mất cắp ba mươi vạn yên

- Vụ án số 2: Vụ tống tiền ông Kainan

- Vụ án số 3: Viên ngọc trai đích thực

- Vụ án số 4: Sự cố Shinseiza

- Vụ án số 5: Mười hai giờ hằng đêm

- Vụ án số 6: Mười mắt mười ngón

- Vụ án số 7: Đoạn kết khúc ca cuộc đời ta

- Vụ án số 8: Lời từ biệt cuối cùng

Minh Khai trân trọng giới thiệu