Lời tác giả: “Suốt bao thế kỷ nay cả thế giới đều coi Thành Cát Tư Hãn là một đại họa giáng xuống nhân loại. Cuộc đời của ông là một hình ảnh thu gọn lại mười hai thế kỷ mà dân du mục miền đồng cỏ đã tràn ra bốn phương tàn phá các dân tộc định cư có nền văn minh vững chãi. Trước ông không có nhà chinh phục nào gây được uy vu làm kinh hoàng cả thiên hạ, đến nỗi riêng dân Âu Châu khi nghe đến tên Thành Cát Tư Hãn đều hãi hùng cho là "Ngày tận thế đã tới rồi"....

Nhưng các sử gia gần đây khi nghiên cứu tỉ mỉ cuộc đời của Thành Cát Tư Hãn đều nhận thấy rằng tính tàn bạo của ông là do hoàn cảnh sống gay go khốc liệt ở miền đồng cỏ hoang mà ra - một thứ tàn bạo của thiên nhiên... Bên cạnh cái tính tàn bạo đến khủng khiếp, người ta thấy ông có một khía cạnh cao thượng, quý phái không thể phủ nhận được”.

Minh Khai trân trọng giới thiệu