Vietnamese fine arts heritage has long been renowned for its unique charm, beauty, cultural values, and richness in Eastern spirit. However, its austerity was often overshadowed and remained virtually unknown by the outside world before the 20th century. Furthermore, centuries after centuries of civil and defensive wars resulted in the destruction and pillage of a formidable number of fine constructions and valuable artworks and artifacts. The majority of remains are either in ruins or in damaged condition.

Intending to introduce readers, young and old, to the abundance of Vietnamese visual arts, a team of researchers and professionals, led by artist Pham Quang Vinh, has compiled this elaborate work entitled Vietnamese Art. Featuring lively images with detailed yet straightforward descriptions and cultural references, different sections of the book will acquaint readers with various art forms such as painting, printmaking, sculpture, pottery, architecture, etc., practiced and disseminated by ethnic groups in Vietnam throughout history.

Kim Dong Publishing House therefore proudly presents this book as a first orientation to anyone who feels interested and in need of learning about Vietnamese art in particular, and Vietnam in general.

------

Di sản nghệ thuật thị giác của Việt Nam từ lâu đã nổi tiếng về sự duyên dáng và vẻ đẹp độc đáo, cũng như giàu giá trị văn hóa và thấm đẫm tinh thần phương Đông. Tuy vậy, sự mộc mạc của nghệ thuật Việt Nam thường bị khuất lấp, do đó trước thế kỉ 20, hầu như ít được người nước ngoài biết tới. Hàng thế kỉ nội chiến và đánh giặc ngoại xâm cũng khiến nhiều công trình tinh xảo bị tàn phá và hiện vật quý giá bị thất lạc. Phần lớn những gì còn lại chỉ là phế tích hoặc đang trong tình trạng hư hại.

Với mong muốn truyền tải những giá trị và nét đẹp của các tác phẩm nghệ thuật của dân tộc Việt đến bạn độc mọi lứa tuổi, nhóm tác giả, gồm các chuyên gia nghệ thuật và nhà nghiên cứu văn hóa với sự dẫn dắt của họa sĩ Phạm Quang Vinh, đã cho ra đời cuốn sách NGHỆ THUẬT VIỆT NAM. Qua những hình ảnh sống động với lời kể chi tiết mà dễ hiểu, cùng các chỉ dẫn văn hóa, mỗi phần trong cuốn sách sẽ giúp bạn đọc làm quen với một hình thái nghệ thuật khác nhau của dân tộc Việt Nam qua tiến trình lịch sử như hội họa, tranh in, điêu khắc, gốm, kiến trúc… Cuốn sách NGHỆ THUẬT VIỆT NAM được Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu lại dưới một hình thức mới, góp phần làm phong phú thêm kho tàng tài liệu dẫn nhập cho bất cứ ai có hứng thú và nhu cầu tìm hiểu về nghệ thuật Việt Nam nói riêng và về Việt Nam nói chung.

Minh Khai trân trọng giới thiệu