Hàng ngày, Giannino Stoppani, còn được biết đến với cái tên Gian Rắc Rối, ghi lại trong nhật kí của cậu những sự kiện xảy ra với cậu và gia đình. Vì luôn được dạy rằng không được nói dối, những điều Giannino ghi lại trong nhật kí đều là sự thật, kể cả điều mà cậu không nên hoặc không thể nói, hoặc những điều mà các thành viên trong gia đình không muốn cậu biết. Và tất nhiên, Giannino đã gây ra hàng loạt tình huống dở khóc dở cười. Từ những chi tiết truyện dí dỏm, tác giả Vamba gián tiếp châm biếm một nền giáo dục sai lầm trong gia đình và trường học của nước Ý lúc bấy giờ. Không phải vô cớ mà Vamba lại viết một cuốn nhật kí “dành cho trẻ em Ý để rồi cả bố mẹ chúng cũng đọc được.”

Minh Khai trân trọng giới thiệu