Emil, Emil, Emil… Dân làng Lonneberga, tỉnh Smaland, Thụy Điển liên tục than trời vì những trò nghịch ngợm của Emil.

Emil là một cậu bé hiếu động và bướng bỉnh, nhưng cũng rất dễ thương. Mọi nét gộp lại khiến nó dễ thương đến nỗi người ta có thể tưởng đâu Emil là một thiên thần nhỏ đích thực.

Nhưng… Emil nghịch không ngừng, nghịch bằng mọi giá và trở thành tác giả năm tuổi của một serie trò nghịch oái oăm không dứt tại trang trại Katthult. Tại sao lại như vậy? Ông bố thì bứt tóc kêu trời, bà mẹ thì cầu nguyện và ghi nhật ký, dân làng thì thấy vợ chồng họ thật đáng thương, bởi Emil nghịch quá thể, biết bao là bối rối…

Lại thằng nhóc Emil! Người lớn cứ kêu ca như vậy suốt. Emil chui đầu vào liễn súp, Emil treo Ida lên đỉnh cột cờ, Emil nhổ răng hàm cho cô Lina… Và gì nữa có trời mới biết.

Vẫn là khả năng kể chuyện và xây dựng những nhân vật nhí độc đáo của nhà văn Thụy Điển Astrid Lindgren – tác giả Pippy tất dài, "Lại thằng nhóc Emil!" với những mẩu chuyện ngắn đem lại tiếng cười giòn giã.

Mời các em tìm đọc.