“Thứ Sáu, ngày 10 tháng Tư năm 2009 chính là ngày trước cơn bão. Chương trình Britain’s Got Talent ghi hình từ trước sẽ được phát sóng vào 7:45 tối hôm sau trên kênh ITV1 và cánh báo chí đã bắt đầu đoán già đoán non. Chắc hẳn sẽ xảy ra “điều gì đó”. Tuy nhiên, không ai có thể dự đoán chính xác đó sẽ là điều gì, cũng như tầm cỡ của những gì sẽ xảy ra sau đấy. Làm sao họ đoán được? Làm sao bất kỳ ai lại có thể sẵn sàng cho vụ nổ sắp bùng phát ấy?”

Tâm điểm của vụ nổ là Susan Boyle, bà cô 48 tuổi không nhan sắc, không thân thế, không có gì ngoài giọng hát thiên thần và một giấc mơ cần thực hiện. Nhưng khi bà cất lên khúc ca tuyệt đẹp – I dreamed a dream – cả thế giới đã rúng động. Susan Boyle đã trở thành siêu sao trong một đêm. Với 411,820 bản bán ra cho album đầu tay ngay tại Anh, 701,000 bản tại Mỹ chỉ trong tuần đầu ra mắt, Susan Boyle đã góp mặt trong danh sách những nữ nghệ sĩ có album đầu tay thành công nhất thế giới. Bằng cách trích dẫn nhiều nguồn báo chí và truyền thông đương thời, John McShane đã đem lại cho người đọc một cái nhìn toàn cảnh về hiện tượng toàn cầu này, về chặng đường dài không hề trải hoa hồng, đòi hỏi rất nhiều can đảm dẫu tràn đầy hứng khởi ấy – một câu chuyện truyền cảm hứng cho bất cứ ai đang “mơ một giấc mơ”.

Xin trân trọng giới thiệu.