Cuốn truyện HOÀNG TỬ VÀ CHÚ BÉ NGHÈO KHỔ của văn hào Mark Twain (1835-1910), như nhận định của Atlas T. “là một tiểu thuyết văn chương kinh điển được Mark Twain xuất bản lần đầu năm 1882, dành cho các tâm hồn trẻ trung đang tìm kiếm những thiên cổ tích dệt nên từ những tấm màn lịch sử xa xưa”.

Và, từ những sự kiện lịch sử ngắn gọn, súc tích và tưởng như tĩnh tại, câu chuyện về hoàng tử Edward và chú bé ăn mày Tom đã được nhà văn Mark Twain tạo dựng thành một thế giới khác, vừa đan xen lịch sử vừa dệt thêu những tình tiết lóng lánh đẹp đẽ, thu hút không chỉ bạn đọc thời của ông mà cả đến bạn đọc hôm nay.

Tác giả đã “đưa vào” tâm hồn của Hoàng tử Edward ý nghĩ sau: “Khi mình làm vua, chúng nó sẽ không chỉ được ban phát bánh mì và chỗ ngủ mà còn phải học hành tới nơi tới chốn nữa, bởi một cái bụng no sẽ chẳng đáng một xu nếu trí óc nghèo nàn và trái tim cằn cỗi”.

Minh Khai trân trọng giới thiệu.