Lâu nay ở Việt Nam, quản trị kinh doanh không còn là một khái niệm xa lạ nữa. Người ta có thể tìm thấy sách về quản trị kinh doanh ở khắp nới hoặc theo học một khóa học về quản trị kinh doanh ở bất kỳ trường kinh tế nào. Lý thuyết quản trị kinh doanh, nhìn chung, có thể áp dụng cho hoạt động điều hành kinh doanh của doanh nghiệp ở bất kỳ quốc gia nào. Tuy nhiên, mỗi quốc gia, mỗi dân tộc có những đặc điểm riêng về văn hóa xã hội, vì thế áp dụng lý thuyết đó như thế nào vào thực tiễn vẫn còn là một vấn đề lớn không chỉ với các doanh nghiệp Việt Nam.

Trong cuốn sách này, giáo sư Takahashi Yoshiaki đã đưa ra nhưng lý thuyết cơ bản nhất về quản trị học cũng như đặc trưng của phương thức quản trị kinh doanh kiểu Nhật Bản dưới dạng sách song ngữ. Khái niệm về quản trị học, công ty cổ phần, các so sánh quốc tế về bộ máy lãnh đạo công ty, cơ cấu tổ chức kinh doanh, lý thuyết thông tin, quốc tế hóa doanh nghiệp, những chuyển biến trong phương thức quản trị kinh doanh trên thế giới... được trình bày hết sức hệ thống và dễ hiểu.

Có thể nói, đây là cuốn sách đầu tiên về quản trị kinh doanh dưới dạng song ngữ Nhật - Việt được xuất bản tại Việt Nam. Nó không chỉ hữu ích với các bạn sinh viên ngành quản trị học mà còn giúp các nhà doanh nghiệp có thể tìm hiểu sâu hơn về mô hình quản trị kinh doanh kiểu Nhật Bản - một quốc gia đã rất thành công với phương thức quản trị kinh doanh của riêng mình; đồng thời cũng đem đến một vài gợi ý về phương hướng phát triển kinh tế cho Việt Nam dựa trên những khảo cứu liên quan tới các doanh nghiệp Thái Lan và Việt Nam dưới góc nhìn của một nhà nghiên cứu Nhật Bản.

Xin trân trọng giới thiệu.