Trên một thế kỷ nay, văn đàn thế giới vẫn còn nhắc tới Emily Bronti và tiểu thuyết ĐỈNH GIÓ HÚ, một viên kim cương trong kho tàng văn học Anh. Và có lẽ không có cuốn từ điển danh nhân nào vắng tên tuổi và sự nghiệp ba chị em Bronti "tài hoa bạc mệnh": An, Emily và Saclôt.

ĐỈNH GIÓ HÚ được xuất bản vào năm 1847. Một năm sau, ngày 19/12/1848, Emily chết vì lao phổi. Cuốn tiểu thuyết duy nhất của Emily ngày nay được phần đông giới phê bình văn học đánh giá là lớn nhất trong các tác phẩm của ba chị em Bronti, nhưng vào lúc ra đời, chất dữ dội cuồng nhiệt của nó đã gây một chấn động quá mạnh đối với những chuẩn mực đạo lý Vichtoria để có thể chấp nhận dễ dàng. Ngày nay, biết bao thế hệ bạn đọc đang bị ĐỈNH GIÓ HÚ cuốn hút, say mê. Nó đã được dịch ra nhiều thứ tiếng trên thế giới và sống mãi với thời gian.

Minh Khai trân trọng giới thiệu