BÍ MẬT THIÊU ĐỐT TÂM CAN (nguyên tác tiếng Đức: Brennendes Geheimnis, tiếng Anh: Burning Secret) từng được các đạo diễn Richus Gliese, Robert Siodmak, Andrew Birkin... chuyển thể thành kịch câm, phim điện ảnh. Năm 1956, đạo diễn lừng danh Stanley Kubrick cùng nhà văn Calder Willingham đã chuyển thể thành một kịch bản phim, nhưng việc sản xuất phim không thành, kịch bản thất lạc mãi đến 60 năm sau mới được phát hiện ra.

Nhận xét

• "Zweig là nhà văn am hiểu về cuộc sống mà ông miêu tả, và là người có tài phân tích tuyệt vời..". - Stephen Spender, The New York Review of Books
• "Zweig luôn thể hiện sự tinh tế trong văn phong, lòng trắc ẩn và sự am tường tâm lý con người." - Barthold Fles, The New Republic
• "Đọc văn của Zweig không chỉ là bước vào thế giới của câu chuyện, mà là ngụp lặn trong đó." - Rachel Cohen, Bookforum

BÍ MẬT THIÊU ĐỐT TÂM CAN là tác phẩm quan trọng, điển hình của phong cách văn chương Stefan Zweig, được dịch ra nhiều thứ tiếng và tái bản nhiều lần trên toàn thế giới.

Minh Khai trân trọng giới thiệu